1. 미나토 미라이 선 신 다카시마 역의 개찰구를 나옵니다.
2. 개찰구를 나오면 「4번 출구(임항 파크 입구)」로 가십시오.
3. 에스컬레이터를 올라가십시오.
4. 지상에 나오면 오른손 방향으로 진행하십시오.
5. 광장에 나오면 왼손에 에스컬레이터가 있습니다.
6. 에스컬레이터를 올라가십시오.
7. 「그랜드 몰 플라자」 광장에 도착하면 왼손 이스트 타워와 오른손 웨스트 타워 사이의 통로를 따라 가십시오.
8. 「YAMAHA」를 오른손에, 그대로 진행해 주세요.
9. 직진하고 오른손에 호텔 입구가 있습니다.
10. 호텔 입구에서 입장하십시오.

1. Yokohama-Station East로 가면, 정면에 「PORTA」(포르타)가 있습니다. 에스컬레이터를 내려 「PORTA」의 지하가로 가십시오.
2. 그대로 직진하십시오.
   ※오전 1:00~4:30 사이는 「PORTA」내의 통행은 할 수 없습니다.
3. 「PORTA」의 지하가를 빠져나가면 광장이 있어, 눈앞에는 「SOGO」가 있습니다. 오른쪽으로 가십시오.
4. 「SOGO」입구의 오른손에 계단과 에스컬레이터가 있습니다. 에스컬레이터로 올라가십시오.
5. 「미나토 미라이 21 지구」라고 쓰여진 통로를 진행해 주세요.
6. 통로의 맞대기를 오른손으로 구부리십시오.
7. 에스컬레이터를 올라가십시오.
8. 에스컬레이터를 내리면 왼손에 「하마미라이 워크」가 있습니다. 이 다리를 건너십시오.
9. 「Nissan Gallery」내를 지나 주세요.
   ※오전 1:15~4:30 사이는 「Nissan Gallery」내의 통행은 할 수 없습니다.
10. 똑바로 진행합니다.
11. 「닛산 글로벌 본사 갤러리」를 빠져나가면 에스컬레이터가 있습니다. 에스컬레이터를 올라가십시오.
12. 에스컬레이터를 내리면 통로가 왼쪽, 정면, 오른쪽으로 나뉘어 있기 때문에 정면의 통로를 진행하십시오.
13. 정면에 있는 에스컬레이터로 내려가십시오.
14. 에스컬레이터를 내리면 그대로 직진하십시오.
15. 「요코하마 그랜드 게이트」2층 입구 앞을 오른손 방향으로 진행해 주세요.
16. 「그랜드 몰 플라자」 광장에 도착하면 왼손 이스트 타워와 오른손 웨스트 타워 사이의 통로를 따라 가십시오.
17. 「YAMAHA」를 오른손에, 그대로 진행해 주세요.
18. 직진하고 오른손에 호텔 입구가 있습니다.
19. 호텔 입구에서 입장하십시오.

수도 고속 가나가와 1호(K1) 요코바선【미나토미라이 IC】가 가장 가까운 IC입니다.
「YOKOHAMA SYMPHOSTAGE」1층의 주차장을 이용해 주세요.